RW07: För allt finns det en omvänd bana av Marie Silkeberg och Håkan Sandelius

Marie Silkeberg om arbetet med För allt finns det en omvänd bana:

Ljudkompositionen är baserad på inläsningar via telefon och ljudupptagningar i Petersburg. Vi eftersträvade en ljudkvalitet som var väldigt rå, liksom avlägsen i tid och rum. Centrala i kompositionen är två dikter av Osip Mandelstam: "Konsert vid järnvägsstation" och den titellösa dikt som börjar med raden "Tag från mina händer...". "Persefones bin" kallade vi den under arbetet.
Många ljud är inspelade från tunnelbanan i Petersburg, som på grund av sankmarken, är den djupast belägna i världen.

--> Lyssna [.mp3] | Klicka på länken för att streama

Röst och text: Helena Eriksson ur En byggnad åt mig (1990), Marie Silkeberg ur 23:23 (2006), Alexander Skidan ur Delerium (1993) och V povtornom chtenii (1998) och Jenny Tunedal ur Hejdade hejdade sken (2002)
Stycket innehåller även dikter av Anna Achmatova och Osip Mandelstam lästa av Kirill Shuvalov, Natalia Pershina-Yakimanskaya och Alexander Skidan.
Ljud: Håkan Sandelius
Katalognummer: RW07
Premiär: 10/4 2008

--> Läs Var kroppen som i lågan Hanna Nordenhöks essä om Marie Silkebergs 23:23, ursprungligen publicerad i Lyrikvännen.

Verket har tidigare presenterats i Sveriges Radio (1995).
@ Författarna och kompositören


      Information om medverkande

      Marie Silkeberg

Marie Silkeberg är född 1961 och bosatt i Stockholm. Hon är poet men har också skrivit essäer och varit verksam som översättare av bland andra Marguerite Duras, Pia Tafdrup, Mette Moestrup och den amerikanska languagepoeten Susan Howe. 2004 belönades hennes fjärde diktsamling Sockenplan, säger hon med Sveriges Radios Lyrikpris. För 23:23 fick hon Göteborgs-Postens litteraturpris 2006. Året därpå tilldelades hon Karl Vennbergs pris av De Nio. Marie Silkeberg är en av Sveriges mest tongivande yngre poeter.