RW03: Fritt efter strata Fritt efter strata är Christina Ouzounidis och Henning Lundkvists iscensättning av Erikssons bok, en uppsättning som hade premiär i oktober 2007 på Teatr Weimar. Föreställningen är ett samarbete mellan teatern, poesin och ljudkonsten. Genom att låta poesin ta plats på scengolvet vill den betona litterära värden i teaterrummet, och samtidigt belysa och befrukta teaterns verktyg genom att låta en ljudbildens, rytmens och rösternas dramaturgi verka tillsammans med den lyriska texten. Men det är också ett sätt att driva teatern ännu ett steg mot sin yttersta gräns, att ifrågasätta det språk som teatern förutsätts tala. Det är återigen en metod för att utforska gränsen för det teatrala, för teaterns utrymme och möjligheter. Christina Ouzounidis har tidigare plockat bort såväl rekvisita som scenografi i sina föreställningar och istället byggt rummet enbart med hjälp av musik eller ljud. Denna gång utsatte hon teatern för ytterligare attentat genom att dessutom plocka bort såväl den spelbara texten som skådespelarna. Kvar blev en sorts rumslig och tidslig skulptur som byggts enbart av skådespelarens röst. Tillsammans med konstnären Henning Lundkvist byggde hon en föreställning där rösten ligger till grund för hela föreställningen och dess dramaturgi, där språket blivit en del av rytm och ljudbilder, där orden blivit performativa och där rösten brutits sönder tills den inte längre kan urskiljas som röst utan bara bildar en omgivning för de fraser som ännu är identifierbara. --> Lyssna [.mp3] |  Klicka på länken för att streama Manuskript/bearbetning av Helena Erikssons bok: Christina Ouzounidis och Hanna Nordenhök Skådespelare: Monica Wilderoth Inscenering: Christina Ouzounidis Ljud: Henning Lundkvist Katalognummer: RW03 Premiär: 21/1 2008       Om strata strata är en diktbok som utmanar poesins form. Dels genom att undersöka berättelsens möjligheter – men utan att det lyriska går förlorat, och dels genom att öppna sig mot andra konstarter. Måleri i form av de kursiverade drottningporträtten av Elizabeth I, och film: Fassbinders Querelle. Men det liknar varken film eller måleri, eftersom:  måleriets och filmens mediespecifika spår blåser bort i själva överföringen, rörelsen in i boken. Återstår fragment, stråk, bitar av berättelser. Ingen direkt story, ingen utveckling eller given handling. Men kvar finns laddningarna, spänningarna. Två parallella berättelser om förräderi och brott synliggörs. Två kungliga kusiner, och två bröder. Symmetrin är underskön och livsfarlig. Det går att gå under där, i de blanka speglingarna. Men brotten är också textens brott, det trasiga. strata struktureras av pauser och mellanrum, den vita – eller svarta – rymd som uppstår i rörelsen mellan tanke och hand, hand och papper, måleri och poesi, eller film och poesi. I brottet, i det fördolda, signeras en dödsdom, verkställs ett förräderi, men det är också en plats där jag, läsaren kan träda in, och hänföras.   © Mara Lee 2007  --> Läs Pärlseende Mara Lees knivskarpa och vackra essä om Helena Erikssons poesi       Information om medverkande       Helena Eriksson Helena Eriksson är född 1962 och bosatt i Göteborg. Hon debuterade 1990 med diktsamlingen en byggnad åt mig på Albert Bonniers förlag. strata är hennes sjätte bok. Hon har de senaste åren deltagit i redaktionskommittén för poesitidskriften OEI, och är även verksam som översättare. Våren 2008 utkommer hon med diktsamlingen De, bara - också på Bonniers       Christina Ouzounidis Christina Ouzounidis är född 1969 och bosatt i Malmö och Stockholm. Hon är en del av Teatr Weimar i Malmö - en frigrupp som har kallats landets mest intellektuella teater och fått stor uppskattning runtom i landet - där hon förutom som dramatiker fungerar som dramaturg och regissör. Hon har gått dramatikerutbildningen vid Teaterhögskolan i Malmö och har där också avslutat sin magisteruppsats. Ett arbete som applicerar tankegångar från den klassiska filosofin på det dramatiska skrivandet. Ouzounidis är också en av grundarna till Dramatic Writing Research Centre – ett forskningscentrum för dramatiskt skrivande som vill förena den klassiska forskningen och det konstnärliga undersökandet som väg till kunskap.       Henning Lundkvist Henning Lundkvist är född 1981 och verksam som konstnär i Berlin och Malmö. Han arbetar främst med ljud, ofta i relation till text och rörliga bilder. Han har presenterat sina arbeten runt om i Sverige samt bland annat i Tyskland, Polen, Schweiz, Rumänien och Irland. I november utkom en CD+booklet-version av Lundkvists verk The End of a System of Things på skivbolaget Komplott. Han är också aktuell som initiativtagare till Audiotrium, ett forum för ljudkonst och experimentella hörspel på Teatr Weimar, där han presenterar ljudverk i gränslandet mellan konst och teater. Henning Lundkvist har tidigare samarbetat med Christina Ouzounidis i föreställningen Ordet - kött på Teatr Weimar.       Hanna Nordenhök Hanna Nordenhök är född 1977 och bosatt i Malmö. Hon debuterade som dramatiker med pjäsen I henne, och hon fylldes som sattes upp på Radioteatern 2005 i regi av Åsa Melldahl. Hennes första diktsamling, Hiatus, utkom på Norstedts september 2007.